Instalar paquetes de un repositorio de Internet a través de un proxy

Cuando nos encontramos detrás de un proxy y adicionamos un repositorio de internet, una vez que tratamos de actualizarlo (con "apt-get update" o "aptitude update") nos percatamos de que esta operación nunca llega a efectuarse y puede ser por la sencilla razón de que no le hemos indicado a nuestro sistema operativo de que estamos navegando a través de un proxy (típico error: connect (101: Red inalcanzable)). Para efectuar satisfactoriamente dicha operación debemos hacer lo siguiente:
- Editar /etc/apt/apt.conf
   # sudo nano /etc/apt/apt.conf
- Adicionar la línea
   Acquire::::Proxy "http://usuario_proxy:passwd_proxy@ip.addr.of.proxy:puerto"
Otra vía para lograr conectarnos a internet sería creando una variable de entorno:
   # export http_proxy="http://usuario_proxy:passwd_proxy@ip.addr.of.proxy:puerto"